Novosolosk tenta de négocier avec le tigre pour quitter le territoire de ce dernier sain et sauf mais le fauve lui répondit par des insultes. Le dragonnet remarqua une flèche planté dans le cou du tigre ; la hampe dépassait de chaque côté ; sa fourrure orange et blanche était souillée par le sang brun et du pus verdâtre.
- Tigre, tigre, je peux extraire cette flèche ...
Novosolosk se rendit à l'étang. Le tigre le suivait en pataugeant juste derrière lui ; il soufflait une haleine brûlante sur sa queue et un torrent de bave coulait de sa gueule. Le dragonnet s'attendait que le tigre lui saute dessus à tout instant ...Novosolosk arracha un morceau de mousse sur une grosse branche tandis que le tigre grognait. Un long lambeau blanchâtre y était accroché. Le dragonnet souffla sur le lambeau ; celui-ci s'étira et ondula mais ne se déchira pas.Novosolosk écrasa la mousse entre ses sii* et arracha la flèche d'un seul coup sec. Le tigre poussa un hurlement et frappa sa crête mais le dragonnet pressa la plante sur les trous laissés par la flèche. La barbe de nain contint le flot de sang et nettoya les plaies car telle était sa magie ; la fièvre et la fureur du tigre s'apaisèrent.* sii : patte avant d'un dragon.